rezultat

rezultat (język polski)

wymowa:

IPA: [rɛˈzultat], AS: [rezultat] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wynik, skutek, efekt jakiegoś działania lub braku działania

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rezultat	rezultaty
dopełniacz	rezultatu	rezultatów
celownik	rezultatowi	rezultatom
biernik	rezultat	rezultaty
narzędnik	rezultatem	rezultatami
miejscownik	rezultacie	rezultatach
wołacz	rezultacie	rezultaty

przykłady:

(1.1) Oficjalnym celem sankcji jest wymuszenie reform na Kubie, ale od dawna widać, że blokada wywołuje rezultat odwrotny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezpośredni / pośredni rezultat • / negatywny / pozytywny rezultat • pożądany / niepożądany rezultat • pomyślny / niepomyślny rezultat • korzystny / niekorzystny rezultat • spodziewany / niespodziewany rezultat • zamierzony / niezamierzony rezultat • zadowalający / niezadowalający rezultat • praktyczny / zaskakujący / widoczny / konkretny / trwały / wymierny / dobry / optymalny / doskonały / rewelacyjny / świetny / wspaniały / znakomity / ciekawy / interesujący / odwrotny / mizerny / nikły / opłakany / ostateczny rezultat • osiągnąć rezultat • oczekiwać rezultatu

synonimy:

(1.1) wynik, skutek, efekt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rezultować

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. résultat < p.łac. resultatum, utworzone od łac. resultāre → odskakiwać, odbijać się, odbijać, rozbrzmiewać, odbrzmiewać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) result, effect
• arabski: (1.1) أثر, نتيجة, نهاية, ثمر, عقبول
• chiński standardowy: (1.1) 结果 (jiēguǒ)
• duński: (1.1) resultat n
• esperanto: (1.1) rezulto, rezultato, efiko
• francuski: (1.1) résultat m
• hebrajski: (1.1) תוצאה ż
• hiszpański: (1.1) resultado m
• norweski (bokmål): (1.1) resultat n
• norweski (nynorsk): (1.1) resultat n
• nowogrecki: (1.1) αποτέλεσμα n, έκβαση ż
• rosyjski: (1.1) результат m
• rumuński: (1.1) rezultat n, efect n
• sanskryt: (1.1) फल, कृत
• słoweński: (1.1) rezultat m
• szwedzki: (1.1) resultat n, utfall n, utslag n, effekt w, konsekvens w, följd w, påföljd w
• ukraiński: (1.1) результат m
• włoski: (1.1) risultato m, esito m

źródła:

rezultat (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rezultat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rezultat (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rezultat, skutek, wynik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rezultat (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /rezǔltaːt/

podział przy przenoszeniu wyrazu: re•zul•tat

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rezultat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rezultat (język rumuński)

wymowa:

IPA: /re.zul.ˈtat/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rezultat, skutek, wynik

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un rezultat	niște rezultate
	określona	rezultatul	rezultatele
D. / C.	nieokreślona	unui rezultat	unor rezultate
	określona	rezultatul	rezultatele

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rezultat (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rezultat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: