posmak

posmak (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mało intensywny smak czegoś

(1.2) wrażenie dziwności smaku pokarmu lub napoju

(1.3) charakter czegoś

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	posmak	posmaki
dopełniacz	posmaku	posmaków
celownik	posmakowi	posmakom
biernik	posmak	posmaki
narzędnik	posmakiem	posmakami
miejscownik	posmaku	posmakach
wołacz	posmaku	posmaki

przykłady:

(1.1) Generalna zasada mówi, że im dłużej palone są ziarna, tym kawa staje się mocniejsza i ma coraz bardziej gorzkawy posmak.

(1.2) Ten tort ma posmak wędliny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cytrynowy / pomarańczowy / mączny / miodowy posmak • posmak melasy

(1.2) gorzkawy / kwaśny / mdły posmak

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. smak mrz

zdrobn. posmaczek mrz

czas. posmakować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. po- + smak

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) aftertaste, bryt. savour, amer. savor; (1.3) vibe
• niemiecki: (1.1) Beigeschmack m, Nachgeschmack m; (1.2) Beigeschmack m; (1.3) Beigeschmack m
• sanskryt: (1.2) अनुरस m
• ukraiński: (1.1) при́смак m; (1.2) при́смак m
• węgierski: (1.2) mellékíz, utóíz
• włoski: (1.2) sapore m

źródła: