mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj

mokry czerwiec, chłodny maj – wszystkim gburom prawy raj (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmɔkrɨ ˈʧ̑ɛrvʲjɛʦ̑ ˈxwɔdnɨ ˈmaj ˈfʃɨstʲcĩm ˈɡburɔ̃m ˈpravɨ ˈraj], AS: [mokry červʹi ̯ec χu̯odny mai ̯ fšystʹḱĩm gburõm pravy rai ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• i → j 

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) chłodny maj i deszczowy czerwiec sprzyjają obfitym plonom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

inne wersje: deszcz czerwcowy, zimny maj, rolnikowi Boże daj • mokry czerwiec, chłodny maj, gospodarzom prawy raj • czerwiec mokry, zimny maj, gospodarzom pewny raj • suchy czerwiec, mokry maj, to w stodole gdyby raj

tłumaczenia:

źródła:

 Hasło „czerwiec” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 80 i 672.