madrina

madrina (język asturyjski)

wymowa:

IPA: [maˈðɾina]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kośc. matka chrzestna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

madrina (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ma.ˈðɾi.na]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kośc. matka chrzestna

(1.2) druhna, kobieta świadek bierzmowania

(1.3) przen. matka chrzestna (np. statku)

(1.4) opiekunka, protektorka

(1.5) kobyła, przodowniczka tabunu

(1.6) podpora, stojak

(1.7) uwięź łącząca wędzidła pary koni w zaprzęgu

odmiana:

(1) lm madrinas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) madrina de boda → druhna

synonimy:

(1.4) protectora

(1.5) caponera, yegua caponera

(1.6) poste, puntal

(1.7) cuerda, correa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. amadrinar

przym. madrinero

rzecz. madrinazgo m, madrastra ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. *matrīna < łac. mater → matka

uwagi:

źródła:

madrina (język włoski)

wymowa:

IPA: /ma.ˈdri.na/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kośc. matka chrzestna, chrzestna

(1.2) żegl. matka chrzestna

(1.3) pot. akuszerka, położna

odmiana:

(1.1-3) lp madrina; lm madrine

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) comare, santola

(1.3) levatrice, mammana, ostetrica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. madre ż, madrinaggio m, madrinato m, maternità ż, maternizzazione ż, matrigna ż

czas. madreggiare, matrigneggiare, matrizzare

przym. madre, materno, matrignale, matrignesco

przysł. maternamente, matrignescamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. madre + -ina

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina

źródła: