kilwater

kilwater (język polski)

kilwater (1.1)

wymowa:

IPA: [cilˈvatɛr], AS: [ḱilvater], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) żegl. ślad na wodzie, jaki pozostawia za sobą płynący statek

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kilwater	kilwatery
dopełniacz	kilwateru	kilwaterów
celownik	kilwaterowi	kilwaterom
biernik	kilwater	kilwatery
narzędnik	kilwaterem	kilwaterami
miejscownik	kilwaterze	kilwaterach
wołacz	kilwaterze	kilwatery

przykłady:

(1.1) Za holownikiem rozchodził się szeroki kilwater (…)

(1.1) Czasami tylko, gdy przecinaliśmy czyjś kilwater, brzuch wodolotu uderzał o wodę w miękki, rybi sposób.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ślad torowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niderl. kielwater < niderl. kiel + water → stępka, kil + woda

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wake
• baskijski: (1.1) ubera
• białoruski: (1.1) кільва́тар m
• bułgarski: (1.1) килватер m
• duński: (1.1) kølvand n
• francuski: (1.1) sillage m
• hiszpański: (1.1) estela ż
• niderlandzki: (1.1) kielzog n
• niemiecki: (1.1) Kielwasser n
• rosyjski: (1.1) кильва́тер m
• szwedzki: (1.1) kölvatten n
• ukraiński: (1.1) кільва́тер m
• włoski: (1.1) scia ż

źródła: