kapucyn

kapucyn (język polski)

kapucyni (1.1)

wymowa:

​, IPA: [kaˈpuʦ̑ɨ̃n], AS: [kapucỹn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. członek zakonu braci kapucynów; zob. też bracia mniejsi w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kapucyn	kapucyni
dopełniacz	kapucyna	kapucynów
celownik	kapucynowi	kapucynom
biernik	kapucyna	kapucynów
narzędnik	kapucynem	kapucynami
miejscownik	kapucynie	kapucynach
wołacz	kapucynie	kapucyni

przykłady:

(1.1) Strojem zakonnym kapucynów jest kasztanowy habit z kapturem przepasany sznurem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zakonnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kapuca ż, kapuza ż

forma żeńska kapucynka ż

przym. kapucyński, cappuccino

związki frazeologiczne:

albo starosta, albo kapucyn • gdzie kapucyna posiał, kozak się rodzi • trzepanie kapucyna

etymologia:

p.łac. cappuccinus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Capuchin
• arabski: (1.1) القرد
• baskijski: (1.1) kaputxino
• chiński standardowy: (1.1) 阿巴德
• duński: (1.1) kapucinermunk w
• esperanto: (1.1) kapuceno
• francuski: (1.1) capucin m
• hiszpański: (1.1) capuchino m
• niemiecki: (1.1) Kapuziner m
• nowogrecki: (1.1) καπουτσίνος m
• włoski: (1.1) cappuccino m

źródła: