interpretować

interpretować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌĩntɛrprɛˈtɔvaʨ̑], AS: [ĩnterpretovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zinterpretować)

(1.1) rozumieć coś na swój sposób

(1.2) robić interpretację, analizować znaczenie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		interpretować
czas teraźniejszy		interpretuję	interpretujesz	interpretuje	interpretujemy	interpretujecie	interpretują
czas przeszły	m	interpretowałem	interpretowałeś	interpretował	interpretowaliśmy	interpretowaliście	interpretowali
	ż	interpretowałam	interpretowałaś	interpretowała	interpretowałyśmy	interpretowałyście	interpretowały
	n	interpretowałom	interpretowałoś	interpretowało
tryb rozkazujący		niech interpretuję	interpretuj	niech interpretuje	interpretujmy	interpretujcie	niech interpretują
pozostałe formy czas przyszły m będę interpretował, będę interpretować będziesz interpretował, będziesz interpretować będzie interpretował, będzie interpretować będziemy interpretowali, będziemy interpretować będziecie interpretowali, będziecie interpretować będą interpretowali, będą interpretować ż będę interpretowała, będę interpretować będziesz interpretowała, będziesz interpretować będzie interpretowała, będzie interpretować będziemy interpretowały, będziemy interpretować będziecie interpretowały, będziecie interpretować będą interpretowały, będą interpretować n będę interpretowało, będę interpretować będziesz interpretowało, będziesz interpretować będzie interpretowało, będzie interpretować czas zaprzeszły m interpretowałem był interpretowałeś był interpretował był interpretowaliśmy byli interpretowaliście byli interpretowali byli ż interpretowałam była interpretowałaś była interpretowała była interpretowałyśmy były interpretowałyście były interpretowały były n interpretowałom było interpretowałoś było interpretowało było forma bezosobowa czasu przeszłego interpretowano tryb przypuszczający m interpretowałbym, byłbym interpretował interpretowałbyś, byłbyś interpretował interpretowałby, byłby interpretował interpretowalibyśmy, bylibyśmy interpretowali interpretowalibyście, bylibyście interpretowali interpretowaliby, byliby interpretowali ż interpretowałabym, byłabym interpretowała interpretowałabyś, byłabyś interpretowała interpretowałaby, byłaby interpretowała interpretowałybyśmy, byłybyśmy interpretowały interpretowałybyście, byłybyście interpretowały interpretowałyby, byłyby interpretowały n interpretowałobym, byłobym interpretowało interpretowałobyś, byłobyś interpretowało interpretowałoby, byłoby interpretowało imiesłów przymiotnikowy czynny m interpretujący, nieinterpretujący ż interpretująca, nieinterpretująca interpretujące, nieinterpretujące n interpretujące, nieinterpretujące imiesłów przymiotnikowy bierny m interpretowany, nieinterpretowany interpretowani, nieinterpretowani ż interpretowana, nieinterpretowana interpretowane, nieinterpretowane n interpretowane, nieinterpretowane imiesłów przysłówkowy współczesny interpretując, nie interpretując rzeczownik odczasownikowy interpretowanie, nieinterpretowanie

przykłady:

(1.2) Interpretuję właśnie wiersz Różewicza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) interpretować czyjeś zachowanie / sytuację

(1.2) interpretować utwór / wiersz / piosenkę / sztukę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zinterpretowanie n, interpretowanie n, interpretacja ż, interpretator m, interpretatorka ż

czas. zinterpretować dk.

przym. interpretacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) interpret
• białoruski: (1.1) інтэрпрэтаваць
• bułgarski: (1.2) интерпретирам
• duński: (1.1) fortolke, interpretere; (1.2) fortolke, interpretere
• górnołużycki: (1.1) interpretować
• niemiecki: (1.1) interpretieren
• norweski (bokmål): (1.2) fortolke
• norweski (nynorsk): (1.2) fortolke, fortolka
• rosyjski: (1.1) интерпретировать, воспринимать
• szwedzki: (1.1) tolka; (1.2) tolka, interpretera
• ukraiński: (1.1) інтерпретувати

źródła:

interpretować (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) interpretować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: