influenciar

influenciar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩɱ.flu.en̥.ˈθjaɾ] lub [ĩɱ.flwen̥.ˈθjaɾ]

IPA: [ĩɱ.flu.en.ˈsjaɾ] lub [ĩɱ.flwen.ˈsjaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wpływać, mieć wpływ (na kogoś)

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	influenciar		influenciando		influenciado
compuestas	haber influenciado		habiendo influenciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	influencio	influencias influenciás	influencia	influenciamos	influenciáis	influencian
pretérito imperfecto	influenciaba	influenciabas	influenciaba	influenciábamos	influenciabais	influenciaban
pretérito perfecto simple	influencié	influenciaste	influenció	influenciamos	influenciasteis	influenciaron
futuro simple	influenciaré	influenciarás	influenciará	influenciaremos	influenciaréis	influenciarán
condicional simple	influenciaría	influenciarías	influenciaría	influenciaríamos	influenciaríais	influenciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he influenciado has influenciado ha influenciado hemos influenciado habéis influenciado han influenciado pretérito pluscuamperfecto había influenciado habías influenciado había influenciado habíamos influenciado habíais influenciado habían influenciado pretérito anterior hube influenciado hubiste influenciado hubo influenciado hubimos influenciado hubisteis influenciado hubieron influenciado futuro compuesto habré influenciado habrás influenciado habrá influenciado habremos influenciado habréis influenciado habrán influenciado condicional compuesto habría influenciado habrías influenciado habría influenciado habríamos influenciado habríais influenciado habrían influenciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	influencie	influencies	influencie	influenciemos	influenciéis	influencien
pretérito imperfecto	influenciara	influenciaras	influenciara	influenciáramos	influenciarais	influenciaran
	influenciase	influenciases	influenciase	influenciásemos	influenciaseis	influenciasen
futuro simple	influenciare	influenciares	influenciare	influenciáremos	influenciareis	influenciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya influenciado hayas influenciado haya influenciado hayamos influenciado hayáis influenciado hayan influenciado pretérito pluscuamperfecto hubiera influenciado hubieras influenciado hubiera influenciado hubiéramos influenciado hubierais influenciado hubieran influenciado hubiese influenciado hubieses influenciado hubiese influenciado hubiésemos influenciado hubieseis influenciado hubiesen influenciado futuro compuesto hubiere influenciado hubieres influenciado hubiere influenciado hubiéremos influenciado hubiereis influenciado hubieren influenciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	influencia	influenciá	influencie	influenciemos	influenciad	influencien

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) influir (en, sobre)

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. influenciable, influyente

rzecz. influjo m, influencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. influencer

uwagi:

mimo że są synonimami, czasownik „influenciar” jest zwykle stosowany w odniesieniu do osób i występuje zawsze w postaci czasownika przechodniego, natomiast „influir” odnosi się również do rzeczy lub faktów i jest zwykle nieprzechodni z dopełnieniem wprowadzonym przyimkami en lub sobre

źródła:

influenciar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [iɱ.flu.ən.siˈa]

n-occ. IPA: [iɱ.flu.en.siˈa]

val. IPA: [iɱ.flu.en.siˈaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) wpływać, mieć wpływ

odmiana:

(1.1) koniugacja apariar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. influència ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

influenciar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) wpływać, mieć wpływ

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. influência ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.