hårddragen
hårddragen (język szwedzki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) met. przeciągany na zimno (drut)[1]
- (1.2) (używane lecz niepoprawne) naciągany, naginany, szyty grubymi nićmi[1]
- odmiana:
- (1) hårddragen, hårddraget, hårddragna; nie stopniuje się
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Imiesłów przymiotnikowy (perfektparticip) od hårddra, od szw. hård + dra → twardy + ciągnąć.
- uwagi:
- Znaczenie (1.2) jest również logicznym wyprowadzeniem od szw. hård + dra → mocny + ciągnąć, jednak takie użycie uważane jest za niepoprawne. Poprawne jest hårdragen w tym znaczeniu[2].
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło „hårddragen” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.
- ↑ Institutet för språk och folkminnen, Fråga: "Skriver man hårdra eller hårddra?"
