gleich

gleich (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ɡlaɪ̯ç/

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jednakowy, identyczny

(1.2) obojętny, obojętnie

przyimek

(2.1) (tak, podobnie) jak

przysłówek

(3.1) zaraz, natychmiast

partykuła

(4.1) zaraz, od razu

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der gleiche ein gleicher gleicher	die gleiche eine gleiche gleiche	das gleiche ein gleiches gleiches	die gleichen gleichen gleiche
Gen.	słaba mieszana mocna	des gleichen eines gleichen gleichen	der gleichen einer gleichen gleicher	des gleichen eines gleichen gleichen	der gleichen gleichen gleicher
Dat.	słaba mieszana mocna	dem gleichen einem gleichen gleichem	der gleichen einer gleichen gleicher	dem gleichen einem gleichen gleichem	den gleichen gleichen gleichen
Akk.	słaba mieszana mocna	den gleichen einen gleichen gleichen	die gleiche eine gleiche gleiche	das gleiche ein gleiches gleiches	die gleichen gleichen gleiche

(2-4) nieodm.

przykłady:

(3.1) Ich bin gleich wieder da. → Zaraz będę z powrotem.

składnia:

(2.1) gleich etw./jdm. (Dat.)

kolokacje:

(1.1) am gleichen Tag → tego samego dnia

(1.2) das ist mir gleich → jest mi to obojętne

(3.1) gleich darauf → zaraz potem • gleich nach dem Film → od razu po filmie • er ist gleich fertig → zaraz skończy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gleichen n, Gleiche ż, Gleichheit ż, Gleichung ż, Gleichnis n

czas. gleichen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: