fiske (język duński) edytuj

wymowa:
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) łowić/poławiać ryby
(1.2) wędkować
odmiana:
(1) at fiske, fisker, fiskede, fisket
przykłady:
(1.1) Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere.[1]Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fisk w, fisker w, fiskeri n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. OVERFISKNING OG DAMBRUG (da). Vegetarisk Forening. [dostęp 2021-11-20].

fiske (język norweski (bokmål)) edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) połów, rybołówstwo[1]
(1.2) łowienie ryb, wędkarstwo[1]

czasownik

(2.1) łowić ryby[1]
(2.2) przen. łowić, złowić, wydobywać, wydobyć[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) st.nord. fiski
(2.1-2.2) st.nord. fiska
uwagi:
źródła:

fiske (język norweski (nynorsk)) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) połów, rybołówstwo[1]
(1.2) łowienie ryb, wędkarstwo[1]

czasownik

(2.1) łowić ryby[1]
(2.2) przen. łowić, złowić, wydobywać, wydobyć[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1-2.2) war. fiska
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) st.nord. fiski
(2.1-2.2) st.nord. fiska
uwagi:
źródła:

fiske (język norweski (riksmål)) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) połów, rybołówstwo
(1.2) łowienie ryb, wędkarstwo

czasownik

(2.1) łowić ryby
(2.2) przen. łowić, złowić, wydobywać, wydobyć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) st.nord. fiski
(2.1-2.2) st.nord. fiska
uwagi:
źródła:

fiske (język szwedzki) edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rybołówstwo[1], łowienie ryb[2]
odmiana:
(1.1) ett fiske, fisket, fisken, fiskena
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) laxfiske
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. fisk, fiskare
czas. fiska
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 126.
  2. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen