estratto

estratto (język włoski)

wymowa:

IPA: /e.ˈstrat.to/, ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wyciągnięty, wydobyty

(1.2) wylosowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wyciąg, ekstrakt, wywar

(2.2) wyciąg, wypis (z dokumentów)

(2.3) druk. odbitka broszurowana (np. artykułu)

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: estrarre

odmiana:

(1.1-2) lp estratto m, estratta ż; lm estratti m, estratte ż

(2.1-3) lp estratto; lm estratti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) numero estratto → wylosowany numer

(2.1) estratto di camomilla → esencja rumiankowa • estratto di carne → wywar mięsny • estratto di pomodoro → koncentrat pomidorowy

(2.2) estratto di nascita → wyciąg z aktu urodzenia • bank. estratto (di) conto → wyciąg rachunku

synonimy:

(2.1) concentrato, elisir, essenza, quintessenza

(2.2) compendio, riassunto, sunto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. estrattore m, estrazione ż

czas. estrarre

przym. estrattivo

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. estrarre

uwagi:

źródła: