epatować

epatować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛpaˈtɔvaʨ̑], AS: [epatovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wywoływać duże wrażenie; szokować

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		epatować
czas teraźniejszy		epatuję	epatujesz	epatuje	epatujemy	epatujecie	epatują
czas przeszły	m	epatowałem	epatowałeś	epatował	epatowaliśmy	epatowaliście	epatowali
	ż	epatowałam	epatowałaś	epatowała	epatowałyśmy	epatowałyście	epatowały
	n	epatowałom	epatowałoś	epatowało
tryb rozkazujący		niech epatuję	epatuj	niech epatuje	epatujmy	epatujcie	niech epatują
pozostałe formy czas przyszły m będę epatował, będę epatować będziesz epatował, będziesz epatować będzie epatował, będzie epatować będziemy epatowali, będziemy epatować będziecie epatowali, będziecie epatować będą epatowali, będą epatować ż będę epatowała, będę epatować będziesz epatowała, będziesz epatować będzie epatowała, będzie epatować będziemy epatowały, będziemy epatować będziecie epatowały, będziecie epatować będą epatowały, będą epatować n będę epatowało, będę epatować będziesz epatowało, będziesz epatować będzie epatowało, będzie epatować czas zaprzeszły m epatowałem był epatowałeś był epatował był epatowaliśmy byli epatowaliście byli epatowali byli ż epatowałam była epatowałaś była epatowała była epatowałyśmy były epatowałyście były epatowały były n epatowałom było epatowałoś było epatowało było forma bezosobowa czasu przeszłego epatowano tryb przypuszczający m epatowałbym, byłbym epatował epatowałbyś, byłbyś epatował epatowałby, byłby epatował epatowalibyśmy, bylibyśmy epatowali epatowalibyście, bylibyście epatowali epatowaliby, byliby epatowali ż epatowałabym, byłabym epatowała epatowałabyś, byłabyś epatowała epatowałaby, byłaby epatowała epatowałybyśmy, byłybyśmy epatowały epatowałybyście, byłybyście epatowały epatowałyby, byłyby epatowały n epatowałobym, byłobym epatowało epatowałobyś, byłobyś epatowało epatowałoby, byłoby epatowało imiesłów przymiotnikowy czynny m epatujący, nieepatujący ż epatująca, nieepatująca epatujące, nieepatujące n epatujące, nieepatujące imiesłów przymiotnikowy bierny m epatowany, nieepatowany epatowani, nieepatowani ż epatowana, nieepatowana epatowane, nieepatowane n epatowane, nieepatowane imiesłów przysłówkowy współczesny epatując, nie epatując rzeczownik odczasownikowy epatowanie, nieepatowanie

przykłady:

(1.1) (…) są już i tacy, którzy nie epatują swoim bogactwem i starają się robić z niego użytek także pro publico bono.

składnia:

(1.1) epatować + N. (czymś)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zadziwiać, szokować, wstrząsać, elektryzować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. epatowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. épater + pol. -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) эпаціраваць
• francuski: (1.1) épater, étonner
• hiszpański: (1.1) epatar, deslumbrar, asombrar
• nowogrecki: (1.1) καταπλήσσω, εκπλήσσω
• rosyjski: (1.1) эпатировать
• ukraiński: (1.1) епатувати

źródła: