encender

encender (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽn̥.θen̦.ˈdeɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zapalać, rozpalać, podpalić

(1.2) zaświecić, włączyć (do prądu)

(1.3) przen. rozniecać, wzniecać, podniecać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model entender

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	encender		encendiendo		encendido
compuestas	haber encendido		habiendo encendido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	enciendo	enciendes encendés	enciende	encendemos	encendéis	encienden
pretérito imperfecto	encendía	encendías	encendía	encendíamos	encendíais	encendían
pretérito perfecto simple	encendí	encendiste	encendió	encendimos	encendisteis	encendieron
futuro simple	encenderé	encenderás	encenderá	encenderemos	encenderéis	encenderán
condicional simple	encendería	encenderías	encendería	encenderíamos	encenderíais	encenderían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he encendido has encendido ha encendido hemos encendido habéis encendido han encendido pretérito pluscuamperfecto había encendido habías encendido había encendido habíamos encendido habíais encendido habían encendido pretérito anterior hube encendido hubiste encendido hubo encendido hubimos encendido hubisteis encendido hubieron encendido futuro compuesto habré encendido habrás encendido habrá encendido habremos encendido habréis encendido habrán encendido condicional compuesto habría encendido habrías encendido habría encendido habríamos encendido habríais encendido habrían encendido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	encienda	enciendas	encienda	encendamos	encendáis	enciendan
pretérito imperfecto	encendiera	encendieras	encendiera	encendiéramos	encendierais	encendieran
	encendiese	encendieses	encendiese	encendiésemos	encendieseis	encendiesen
futuro simple	encendiere	encendieres	encendiere	encendiéremos	encendiereis	encendieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya encendido hayas encendido haya encendido hayamos encendido hayáis encendido hayan encendido pretérito pluscuamperfecto hubiera encendido hubieras encendido hubiera encendido hubiéramos encendido hubierais encendido hubieran encendido hubiese encendido hubieses encendido hubiese encendido hubiésemos encendido hubieseis encendido hubiesen encendido futuro compuesto hubiere encendido hubieres encendido hubiere encendido hubiéremos encendido hubiereis encendido hubieren encendido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	enciende	encendé	encienda	encendamos	encended	enciendan

przykłady:

(1.1) Enciende el fuego en la chimenea. → Rozpal ogień na kominku.

(1.2) Enciende la tele. → Włącz telewizor.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) incendiar

(1.2) conectar, iluminar

(1.3) incitar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. encenderse

przym. encendido

rzecz. encendedor, encendido

przysł. encendidamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. incendĕre

uwagi:

źródła: