do kurwy nędzy

do kurwy nędzy (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔ‿ˈkurvɨ ˈnɛ̃nʣ̑ɨ], AS: [do‿kurvy nẽnʒy], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) wulg. emocjonalne i ekspresywne wyrażenie pretensji, wskutek odzczuwania niezadowolenia, niedowierzania, dezaprobaty, frustracji itd.

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Co jest do kurwy nędzy? Ja tego nie zrobiłem.

(1.1) Gdzie, do kurwy nędzy, położyłaś kluczyki do samochodu!?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) do chuja pana

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) for fuck's sake
• duński: (1.1) for fanden, for satan, for poker, fuck
• hiszpański: (1.1) ¡me cago en la leche!
• nowogrecki: (1.1) γαμώ το στανιό μου!

źródła: