distinguirse

distinguirse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [diș.tiŋ.ˈgiɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) odróżniać się, różnić się

(1.2) wyróżniać się, wybijać się, odznaczać się

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny z przemianą „gu – g” (distinguir)

 

notas Rdzeń kończy się grupą „gu”, która przybiera formę litery „g” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	distinguirse		distinguiéndose		distinguido
compuestas	haberse distinguido		habiéndose distinguido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me distingo	te distingues te distinguís	se distingue	nos distinguimos	os distinguís	se distinguen
pretérito imperfecto	me distinguía	te distinguías	se distinguía	nos distinguíamos	os distinguíais	se distinguían
pretérito perfecto simple	me distinguí	te distinguiste	se distinguió	nos distinguimos	os distinguisteis	se distinguieron
futuro simple	me distinguiré	te distinguirás	se distinguirá	nos distinguiremos	os distinguiréis	se distinguirán
condicional simple	me distinguiría	te distinguirías	se distinguiría	nos distinguiríamos	os distinguiríais	se distinguirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he distinguido te has distinguido se ha distinguido nos hemos distinguido os habéis distinguido se han distinguido pretérito pluscuamperfecto me había distinguido te habías distinguido se había distinguido nos habíamos distinguido os habíais distinguido se habían distinguido pretérito anterior me hube distinguido te hubiste distinguido se hubo distinguido nos hubimos distinguido os hubisteis distinguido se hubieron distinguido futuro compuesto me habré distinguido te habrás distinguido se habrá distinguido nos habremos distinguido os habréis distinguido se habrán distinguido condicional compuesto me habría distinguido te habrías distinguido se habría distinguido nos habríamos distinguido os habríais distinguido se habrían distinguido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me distinga	te distingas	se distinga	nos distingamos	os distingáis	se distingan
pretérito imperfecto	me distinguiera	te distinguieras	se distinguiera	nos distinguiéramos	os distinguierais	se distinguieran
	me distinguiese	te distinguieses	se distinguiese	nos distinguiésemos	os distinguieseis	se distinguiesen
futuro simple	me distinguiere	te distinguieres	se distinguiere	nos distinguiéremos	os distinguiereis	se distinguieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya distinguido te hayas distinguido se haya distinguido nos hayamos distinguido os hayáis distinguido se hayan distinguido pretérito pluscuamperfecto me hubiera distinguido te hubieras distinguido se hubiera distinguido nos hubiéramos distinguido os hubierais distinguido se hubieran distinguido me hubiese distinguido te hubieses distinguido se hubiese distinguido nos hubiésemos distinguido os hubieseis distinguido se hubiesen distinguido futuro compuesto me hubiere distinguido te hubieres distinguido se hubiere distinguido nos hubiéremos distinguido os hubiereis distinguido se hubieren distinguido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	distínguete	distinguite	distíngase	distingámonos	distinguíos	distínganse

przykłady:

składnia:

(1.1) distinguirse + de → odróżniać się od + D.

(1.2) distinguirse + entre / por → wyróżniać się pośród + D. / wyróżniać się + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) diferenciarse

(1.2) sobresalir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. distinguir

przym. distinguible, distinguido, distinto, distintivo, distinguidor

rzecz. distinción ż, distinguido m, distintivo m, distingo m, distinguidor m, distinguidora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. distinguir

uwagi:

źródła: