deshuesar

deshuesar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.swe.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyjmować, usuwać kości (z mięsa); trybować (mięso)

(1.2) wyjmować pestki (z owoców); drylować (owoce)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	deshuesar		deshuesando		deshuesado
compuestas	haber deshuesado		habiendo deshuesado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deshueso	deshuesas deshuesás	deshuesa	deshuesamos	deshuesáis	deshuesan
pretérito imperfecto	deshuesaba	deshuesabas	deshuesaba	deshuesábamos	deshuesabais	deshuesaban
pretérito perfecto simple	deshuesé	deshuesaste	deshuesó	deshuesamos	deshuesasteis	deshuesaron
futuro simple	deshuesaré	deshuesarás	deshuesará	deshuesaremos	deshuesaréis	deshuesarán
condicional simple	deshuesaría	deshuesarías	deshuesaría	deshuesaríamos	deshuesaríais	deshuesarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he deshuesado has deshuesado ha deshuesado hemos deshuesado habéis deshuesado han deshuesado pretérito pluscuamperfecto había deshuesado habías deshuesado había deshuesado habíamos deshuesado habíais deshuesado habían deshuesado pretérito anterior hube deshuesado hubiste deshuesado hubo deshuesado hubimos deshuesado hubisteis deshuesado hubieron deshuesado futuro compuesto habré deshuesado habrás deshuesado habrá deshuesado habremos deshuesado habréis deshuesado habrán deshuesado condicional compuesto habría deshuesado habrías deshuesado habría deshuesado habríamos deshuesado habríais deshuesado habrían deshuesado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deshuese	deshueses	deshuese	deshuesemos	deshueséis	deshuesen
pretérito imperfecto	deshuesara	deshuesaras	deshuesara	deshuesáramos	deshuesarais	deshuesaran
	deshuesase	deshuesases	deshuesase	deshuesásemos	deshuesaseis	deshuesasen
futuro simple	deshuesare	deshuesares	deshuesare	deshuesáremos	deshuesareis	deshuesaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya deshuesado hayas deshuesado haya deshuesado hayamos deshuesado hayáis deshuesado hayan deshuesado pretérito pluscuamperfecto hubiera deshuesado hubieras deshuesado hubiera deshuesado hubiéramos deshuesado hubierais deshuesado hubieran deshuesado hubiese deshuesado hubieses deshuesado hubiese deshuesado hubiésemos deshuesado hubieseis deshuesado hubiesen deshuesado futuro compuesto hubiere deshuesado hubieres deshuesado hubiere deshuesado hubiéremos deshuesado hubiereis deshuesado hubieren deshuesado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	deshuesa	deshuesá	deshuese	deshuesemos	deshuesad	deshuesen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) deshuesar un pollo → wyjmować kości z kurczaka

(1.2) deshuesar una fruta → drylować owoc

synonimy:

(1.1) przest. desosar

(1.2) przest. desosar, (Ameryka) descarozar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. desosar

przym. deshuesado, deshuesador

rzecz. deshuesado m, deshuesador m, deshuesadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. des- + hueso + -ar

uwagi:

kilka form fleksyjnych tego czasownika pokrywa się z tradycyjnym, dziś rzadziej spotykanym wariantem nieregularnym „desosar”

źródła: