deleitar

deleitar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.lei̯.ˈtaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) sprawiać rozkosz/przyjemność, zachwycać, upajać, fascynować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (peinar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	deleitar		deleitando		deleitado
compuestas	haber deleitado		habiendo deleitado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deleito	deleitas deleitás	deleita	deleitamos	deleitáis	deleitan
pretérito imperfecto	deleitaba	deleitabas	deleitaba	deleitábamos	deleitabais	deleitaban
pretérito perfecto simple	deleité	deleitaste	deleitó	deleitamos	deleitasteis	deleitaron
futuro simple	deleitaré	deleitarás	deleitará	deleitaremos	deleitaréis	deleitarán
condicional simple	deleitaría	deleitarías	deleitaría	deleitaríamos	deleitaríais	deleitarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he deleitado has deleitado ha deleitado hemos deleitado habéis deleitado han deleitado pretérito pluscuamperfecto había deleitado habías deleitado había deleitado habíamos deleitado habíais deleitado habían deleitado pretérito anterior hube deleitado hubiste deleitado hubo deleitado hubimos deleitado hubisteis deleitado hubieron deleitado futuro compuesto habré deleitado habrás deleitado habrá deleitado habremos deleitado habréis deleitado habrán deleitado condicional compuesto habría deleitado habrías deleitado habría deleitado habríamos deleitado habríais deleitado habrían deleitado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deleite	deleites	deleite	deleitemos	deleitéis	deleiten
pretérito imperfecto	deleitara	deleitaras	deleitara	deleitáramos	deleitarais	deleitaran
	deleitase	deleitases	deleitase	deleitásemos	deleitaseis	deleitasen
futuro simple	deleitare	deleitares	deleitare	deleitáremos	deleitareis	deleitaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya deleitado hayas deleitado haya deleitado hayamos deleitado hayáis deleitado hayan deleitado pretérito pluscuamperfecto hubiera deleitado hubieras deleitado hubiera deleitado hubiéramos deleitado hubierais deleitado hubieran deleitado hubiese deleitado hubieses deleitado hubiese deleitado hubiésemos deleitado hubieseis deleitado hubiesen deleitado futuro compuesto hubiere deleitado hubieres deleitado hubiere deleitado hubiéremos deleitado hubiereis deleitado hubieren deleitado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	deleita	deleitá	deleite	deleitemos	deleitad	deleiten

przykłady:

(1.1) La idea de vivir sin apuros económicos la deleitaba, deseaba compensar tantos años de sacrificios, de privaciones. → Idea życia bez kłopotów pieniężnych sprawiała jej przyjemność, pragnęła powetować sobie tyle lat wyrzeczeń, niedostatków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) agradar, distraer, divertir, fascinar

antonimy:

(1.1) repugnar, aburrir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. deleitarse

przym. deleitable, deleitante, deleitoso

rzecz. deleite m, deleitación ż, deleitamiento m

przysł. deleitablemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

prow. deleitar

uwagi:

źródła: