czternasty

czternasty (język polski)

wymowa:

IPA: [ʧ̑tɛrˈnastɨ], AS: [čternasty] ​

znaczenia:

przymiotnik odliczebnikowy

(1.1) od 14

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czternasty		czternasta	czternaste	czternaści	czternaste
dopełniacz	czternastego		czternastej	czternastego	czternastych
celownik	czternastemu		czternastej	czternastemu	czternastym
biernik	czternastego	czternasty	czternastą	czternaste	czternastych	czternaste
narzędnik	czternastym		czternastą	czternastym	czternastymi
miejscownik	czternastym		czternastej	czternastym	czternastych
wołacz	czternasty		czternasta	czternaste	czternaści	czternaste
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) O (godzinie) czternastej mamy ważne spotkanie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przedr. czternasto-

rzecz. czternastka ż, czternastak mzw, czternasta ż

licz. gł. czternaście

licz. czternaścioro

związki frazeologiczne:

etymologia:

od czternaście

uwagi:

W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fourteenth
• arabski: (1.1) الرَّابِعَ عَشَرَ (ar-rābiʕa ʕašara)
• baskijski: (1.1) hamalaugarren
• białoruski: (1.1) чатырна́ццаты
• bułgarski: (1.1) четирина̀десети
• chorwacki: (1.1) četr̀naesti
• czeski: (1.1) čtrnáctý
• dolnołużycki: (1.1) styrnasty
• duński: (1.1) fjortende
• esperanto: (1.1) dekkvara
• francuski: (1.1) quatorzième
• górnołużycki: (1.1) štyrnaty
• hiszpański: (1.1) decimocuarto
• islandzki: (1.1) fjórtándi
• jidysz: (1.1) פֿערצנט (fercnt)
• jugorusiński: (1.1) штернасти
• karpatorusiński: (1.1) четырина́дцятый
• kaszubski: (1.1) sztërnôsti
• kataloński: (1.1) catorzè
• litewski: (1.1) keturióliktas
• łaciński: (1.1) quārtusdecimus
• łatgalski: (1.1) četrpadsmytais
• łotewski: (1.1) četrpadsmitais
• macedoński: (1.1) четиринаесетти
• niderlandzki: (1.1) veertiende
• niemiecki: (1.1) vierzehnter
• nowogrecki: (1.1) δέκατος τέταρτος
• rosyjski: (1.1) четы́рнадцатый
• rumuński: (1.1) paisprezecelea
• ruski: (1.1) четырнадцатый
• serbski: (1.1) четр̀наести
• słowacki: (1.1) štrnásty
• słoweński: (1.1) štírinajsti
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) четврътъ на десѧтъ (četvrŭtŭ na desętŭ)
• staroczeski: (1.1) čtrnádstý
• starosłowacki: (1.1) štrnásty / šternásty / čtrnásty
• szwedzki: (1.1) fjortonde
• turecki: (1.1) on dördüncü
• ukraiński: (1.1) чотирна́дцятий
• węgierski: (1.1) tizennegyedik
• wilamowski: (1.1) fjycyty
• włoski: (1.1) quattordicesimo
• żmudzki: (1.1) ketoriuolėkts

źródła: