cudzołożyć

cudzołożyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌʦ̑uʣ̑ɔˈwɔʒɨʨ̑], AS: [cuʒou̯ožyć], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) dopuszczać się lub dopuścić się zdrady małżeńskiej; zdradzać lub zdradzić męża, żonę

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		cudzołożyć
czas teraźniejszy		cudzołożę	cudzołożysz	cudzołoży	cudzołożymy	cudzołożycie	cudzołożą
czas przeszły	m	cudzołożyłem	cudzołożyłeś	cudzołożył	cudzołożyliśmy	cudzołożyliście	cudzołożyli
	ż	cudzołożyłam	cudzołożyłaś	cudzołożyła	cudzołożyłyśmy	cudzołożyłyście	cudzołożyły
	n	cudzołożyłom	cudzołożyłoś	cudzołożyło
tryb rozkazujący		niech cudzołożę	cudzołóż	niech cudzołoży	cudzołóżmy	cudzołóżcie	niech cudzołożą
pozostałe formy czas przyszły m będę cudzołożył, będę cudzołożyć będziesz cudzołożył, będziesz cudzołożyć będzie cudzołożył, będzie cudzołożyć będziemy cudzołożyli, będziemy cudzołożyć będziecie cudzołożyli, będziecie cudzołożyć będą cudzołożyli, będą cudzołożyć ż będę cudzołożyła, będę cudzołożyć będziesz cudzołożyła, będziesz cudzołożyć będzie cudzołożyła, będzie cudzołożyć będziemy cudzołożyły, będziemy cudzołożyć będziecie cudzołożyły, będziecie cudzołożyć będą cudzołożyły, będą cudzołożyć n będę cudzołożyło, będę cudzołożyć będziesz cudzołożyło, będziesz cudzołożyć będzie cudzołożyło, będzie cudzołożyć czas zaprzeszły m cudzołożyłem był cudzołożyłeś był cudzołożył był cudzołożyliśmy byli cudzołożyliście byli cudzołożyli byli ż cudzołożyłam była cudzołożyłaś była cudzołożyła była cudzołożyłyśmy były cudzołożyłyście były cudzołożyły były n cudzołożyłom było cudzołożyłoś było cudzołożyło było forma bezosobowa czasu przeszłego cudzołożono tryb przypuszczający m cudzołożyłbym, byłbym cudzołożył cudzołożyłbyś, byłbyś cudzołożył cudzołożyłby, byłby cudzołożył cudzołożylibyśmy, bylibyśmy cudzołożyli cudzołożylibyście, bylibyście cudzołożyli cudzołożyliby, byliby cudzołożyli ż cudzołożyłabym, byłabym cudzołożyła cudzołożyłabyś, byłabyś cudzołożyła cudzołożyłaby, byłaby cudzołożyła cudzołożyłybyśmy, byłybyśmy cudzołożyły cudzołożyłybyście, byłybyście cudzołożyły cudzołożyłyby, byłyby cudzołożyły n cudzołożyłobym, byłobym cudzołożyło cudzołożyłobyś, byłobyś cudzołożyło cudzołożyłoby, byłoby cudzołożyło imiesłów przymiotnikowy czynny m cudzołożący, niecudzołożący ż cudzołożąca, niecudzołożąca cudzołożące, niecudzołożące n cudzołożące, niecudzołożące imiesłów przysłówkowy współczesny cudzołożąc, nie cudzołożąc rzeczownik odczasownikowy cudzołożenie, niecudzołożenie

przykłady:

(1.1) Nie cudzołóż! — to szóste przykazanie Dekalogu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zdradzać, być niewiernym, wulg. kurwić się, posp. puszczać się

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cudzołóstwo n, cudzołożnik m, cudzołożnica ż, cudzołożenie n

przym. cudzołożny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fornicate
• arabski: (1.1) زنى
• białoruski: (1.1) пралюбадзейнічаць
• esperanto: (1.1) adulti
• hiszpański: (1.1) adulterar
• interlingua: (1.1) adulterar
• jidysz: (1.1) יענצן
• niemiecki: (1.1) ehebrechen
• portugalski: (1.1) adulterar
• rosyjski: (1.1) прелюбодействовать
• włoski: (1.1) adulterare

źródła: