ciekawy

ciekawy (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ʨ̑ɛˈkavɨ], AS: [ćekavy], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który się czymś interesuje, chce mieć informacje na dany temat

(1.2) taki, który wzbudza zainteresowanie

(1.3) reg. łódz. taki, który szybko chodzi, cieka

(1.4) st.pol., łow. rączy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ciekawy		ciekawa	ciekawe	ciekawi	ciekawe
dopełniacz	ciekawego		ciekawej	ciekawego	ciekawych
celownik	ciekawemu		ciekawej	ciekawemu	ciekawym
biernik	ciekawego	ciekawy	ciekawą	ciekawe	ciekawych	ciekawe
narzędnik	ciekawym		ciekawą	ciekawym	ciekawymi
miejscownik	ciekawym		ciekawej	ciekawym	ciekawych
wołacz	ciekawy		ciekawa	ciekawe	ciekawi	ciekawe
stopień wyższy ciekawszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik ciekawszy ciekawsza ciekawsze ciekawsi ciekawsze dopełniacz ciekawszego ciekawszej ciekawszego ciekawszych celownik ciekawszemu ciekawszej ciekawszemu ciekawszym biernik ciekawszego ciekawszy ciekawszą ciekawsze ciekawszych ciekawsze narzędnik ciekawszym ciekawszą ciekawszym ciekawszymi miejscownik ciekawszym ciekawszej ciekawszym ciekawszych wołacz ciekawszy ciekawsza ciekawsze ciekawsi ciekawsze
stopień najwyższy najciekawszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najciekawszy najciekawsza najciekawsze najciekawsi najciekawsze dopełniacz najciekawszego najciekawszej najciekawszego najciekawszych celownik najciekawszemu najciekawszej najciekawszemu najciekawszym biernik najciekawszego najciekawszy najciekawszą najciekawsze najciekawszych najciekawsze narzędnik najciekawszym najciekawszą najciekawszym najciekawszymi miejscownik najciekawszym najciekawszej najciekawszym najciekawszych wołacz najciekawszy najciekawsza najciekawsze najciekawsi najciekawsze

przykłady:

(1.1) Jestem ciekawy, gdzie znajdziecie otwarty sklep o tej porze.

(1.2) Ta książka jest bardzo ciekawa. Przeczytałam ją w dwa dni.

(1.3) Nasz pies jest więcej ciekawy, wiecznie cieka po wsi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaciekawiony, dociekliwy

(1.2) interesujący

(1.3) ruchliwy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ciekawość ż, ciekawostka ż, zaciekawienie n, ciekawska ż, ciekawski mos

czas. ciekawić, ciekać

przym. ciekawski, ciekaw

przysł. ciekawie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) curious, interested; (1.2) interesting
• baskijski: (1.2) interesgarri
• białoruski: (1.1) цікаўны, дапытлівы; (1.2) цікавы
• bułgarski: (1.1) любопитен; (1.2) интересен, увлекателен, занимателен
• czeski: (1.1) zvědavý; (1.2) zajímavý
• duński: (1.1) nysgerrig; (1.2) interessant
• esperanto: (1.1) scivola; (1.2) interesa
• estoński: (1.2) huvitav
• francuski: (1.1) curieux; (1.2) intéressant
• hiszpański: (1.1) curioso; (1.2) interesante, curioso
• japoński: (1.2) 面白い
• jidysz: (1.1) טשיקאַווע (czikawe); (1.2) טשיקאַווע (czikawe), אינטערעסאַנט (interesant)
• kaszubski: (1.2) cekawi, czekawi
• kataloński: (1.1) curiós; (1.2) interessant
• łotewski: (1.1) ziņkārīgs, ziņkārs; (1.2) interesants
• niderlandzki: (1.1) nieuwsgierig; (1.2) interessant
• niemiecki: (1.1) neugierig; (1.2) interessant
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2)  ,      ,    
• rosyjski: (1.1) мне интересно, любопытный; (1.2) интересный
• szwedzki: (1.1) nyfiken; (1.2) intressant
• ukraiński: (1.1) цікавий
• węgierski: (1.1) kíváncsi; (1.2) érdekes
• wilamowski: (1.1) nȧjgjyriḱ; (1.2) interesȧnt
• włoski: (1.1) curioso; (1.2) interessante

źródła: