brzoskwinia

brzoskwinia (język polski)

kwiaty brzoskwini (1.1)

brzoskwinia (1.2)

wymowa:

IPA: [bʒɔsˈkfʲĩɲa], AS: [bžoskfʹĩńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni…

​, ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dendr. Persica Mill., drzewo z rodziny różowatych; zob. też brzoskwinia w Wikipedii

(1.2) spoż. owoc brzoskwini (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	brzoskwinia	brzoskwinie
dopełniacz	brzoskwini	brzoskwiń
celownik	brzoskwini	brzoskwiniom
biernik	brzoskwinię	brzoskwinie
narzędnik	brzoskwinią	brzoskwiniami
miejscownik	brzoskwini	brzoskwiniach
wołacz	brzoskwinio	brzoskwinie

przykłady:

(1.1) Owoce brzoskwini zawierają wiele mikroelementów.

(1.2) Dzień zaczęłam od jogurtu z brzoskwinią, gruszką i ziarnami dyni.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dzika / kwitnąca brzoskwinia • drzewa / sadzonki brzoskwini • pielęgnować / przycinać / sadzić brzoskwinie

(1.2) dojrzała / soczysta / słodziutka brzoskwinia • dżem z brzoskwini • pestki brzoskwini • puszka brzoskwiń • jeść / rwać / zrywać brzoskwinie

synonimy:

(1.2) gw. (Górny Śląsk) aprikółza, gw. (Poznań) aprykoza

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) drzewo, pestkowiec

(1.2) owoc

hiponimy:

(1.1) brzoskwinia dziwna • brzoskwinia fergańska • brzoskwinia zwyczajna

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Brzoskwinia ż, brzoskwiniarnia ż, Brzoskwinka ż

zdrobn. brzoskwinka ż

przym. brzoskwiniowy

przysł. brzoskwiniowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *bersky < p.łac. persica, p.łac. persca

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Drzewa liściaste

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• amharski: (1.2) ኮክ
• angielski: (1.1) peachtree; (1.2) peach
• arabski: (1.2) خوخة, دراق
• azerski: (1.1) şaftalı ağacı; (1.2) şaftalı
• baskijski: (1.2) mertxika
• białoruski: (1.1) персік m; (1.2) персік m
• birmański: (1.2) မက်မွန် (makmwan)
• bułgarski: (1.2) праскова ż
• chorwacki: (1.2) breskva ż
• czeski: (1.2) broskev ż
• dolnołużycki: (1.2) rjaschen m
• duński: (1.2) fersken w
• esperanto: (1.2) persiko
• fiński: (1.2) persikka
• francuski: (1.2) pêche ż
• friulski: (1.2) piarsul m
• gruziński: (1.2) ატამი
• hebrajski: (1.2) אפרסק m (afarsek)
• hiszpański: (1.2) melocotón ż
• interlingua: (1.2) albricoc
• irlandzki: (1.2) phéitseog
• islandzki: (1.2) ferskja ż
• jidysz: (1.2) פֿערשקע ż (ferszke)
• kataloński: (1.2) préssec m
• kazachski: (1.2) шабдалы
• koreański: (1.2) 복숭아 (poksunga)
• krymskotatarski: (1.2) şeftali
• lombardzki: (1.2) pèrsega ż
• łotewski: (1.2) persiks m
• nepalski: (1.2) आरु
• niderlandzki: (1.2) perzik m/ż
• niemiecki: (1.1) Pfirsichbaum m, Pfirsich m; (1.2) Pfirsich m
• nowogrecki: (1.2) ροδάκινο n
• ormiański: (1.2) դեղձ
• portugalski: (1.2) pêssego m
• rosyjski: (1.1) персик обыкновенный m, персик m; (1.2) персик m
• serbski: (1.2) бресква ż
• słowacki: (1.2) broskyňa ż
• szwedzki: (1.2) persika w
• ukraiński: (1.1) персик m; (1.2) персик m
• węgierski: (1.2) őszibarack
• wilamowski: (1.2) bźoskwiń ż
• włoski: (1.1) pesco m; (1.2) pesca ż

źródła: