bród

bród (język polski)

bród (1.1)

bród (1.1)

wymowa:

IPA: [brut], AS: [brut], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

homofon: brud

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) płytkie miejsce w wodzie, zwłaszcza w rzece, umożliwiające przeprawienie się na drugi brzeg

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: broda

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bród	brody
dopełniacz	brodu	brodów
celownik	brodowi	brodom
biernik	bród	brody
narzędnik	brodem	brodami
miejscownik	brodzie	brodach
wołacz	brodzie	brody

przykłady:

(1.1) Nie było mostu przez rzekę, więc musieli poszukać brodu.

(1.1) Tak we trzech idąc, o słońca zachodzie / Nad brzegiem rzeki u brodu stanęli.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) płycizna

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Brody nmos, brodzenie n

zdrobn. brodzik m

czas. brodzić ndk.

związki frazeologiczne:

w bród

etymologia:

prasł. *brodъ

uwagi:

(1.1) nie mylić z: brud, brut

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ford
• baskijski: (1.1) ibi
• białoruski: (1.1) брод m
• bułgarski: (1.1) брод m
• esperanto: (1.1) vadejo
• fiński: (1.1) kahlaamo, kahluupaikka
• francuski: (1.1) gué m
• hiszpański: (1.1) vado m
• interlingua: (1.1) vado
• islandzki: (1.1) vað n
• japoński: (1.1) 浅瀬 (あさせ)
• kazachski: (1.1) өткел
• niderlandzki: (1.1) voorde
• niemiecki: (1.1) Furt ż
• nowogrecki: (1.1) πόρος m, πορθμείο n
• rosyjski: (1.1) брод m
• słowacki: (1.1) brod m
• szwedzki: (1.1) vadställe n, vad n
• ukraiński: (1.1) брід m
• włoski: (1.1) guado m

źródła:

bród (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bród (przejście przez rzekę)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz górnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bród (język irlandzki)

wymowa:

IPA: /ˈbˠɾˠoːd̪ˠ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) duma

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.