brænde
brænde (język duński) edytuj
- wymowa:
- IPA: [ˈbʁanə]
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) płonąć
- (1.2) spalać
- (1.3) med. poparzyć
- (1.4) wypalać
- (1.5) sport. zmarnować (np. szansę na strzelenie gola)
- (1.6) pot. zmarnować (np. pieniądze)
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1) Barcelona brænder for fjerde dag i træk.[1] → Barcelona płonie czwarty dzień z rzędu.
- (1.1) En rasende pøbel bevæbnet med grebe og brændende fakler angreb og ødelagde de spedalskes lejr. → Rozwścieczony motłoch, uzbrojony w widły i płonące pochodnie, zaatakował i zniszczył obóz trędowatych.
- (1.3) En 14-årig pige brændte drengen på hænderne med en cigaret.[2] → 14-letnia dziewczyna poparzyła dłonie chłopca papierosem.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) brænde ned
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Kicki Søs Bengtsen, Se de voldsomme billeder: Barcelona brænder for fjerde dag i træk, BT, 17.10.2019
- ↑ M. Madsen, 14-årig brændemærket af skolekammerater, fyens.dk, 21.08.2008