białko

białko (język polski)

białko (1.1)

białko (1.2) dookoła tęczówki

białka (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈbʲjawkɔ], AS: [bʹi ̯au̯ko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biol. anat. kulin. płynna i przezroczysta substancja otaczająca żółtko ptasich jaj

(1.2) anat. pot. biała część oka (gałki ocznej), znajdująca się dookoła tęczówki

(1.3) biochem. wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów; zob. też białka w Wikipedii

(1.4) środ. przestępcze dokument, papier

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) W. lp, zob. białka

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	białko	białka
dopełniacz	białka	białek
celownik	białku	białkom
biernik	białko	białka
narzędnik	białkiem	białkami
miejscownik	białku	białkach
wołacz	białko	białka

przykłady:

(1.1) Jajo składa się z trzech części: białka, żółtka i skorupy.

(1.1) Prawdziwe punki noszą irokezy usztywnione białkiem.

(1.3) Według Światowej Organizacji Zdrowia dzienne zapotrzebowanie na białko wynosi 5% ogółu kalorii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ubijać / ubić białko • piana z białek • oddzielać / oddzielić białko od żółtka

(1.2) przekrwione białka

(1.3) białko strawne • białko surowe • dieta bogata w białko • białko roślinne / zwierzęce • pokarm o dużej / małej zawartości białka

synonimy:

(1.3) proteina, polipeptyd

antonimy:

(1.1) żółtko

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) jajo, jajko

(1.2) oko, gałka oczna

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. białka ż, biały mrz/mos, bielizna ż

czas. bieleć ndk.

przym. biały, białkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. biały

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dokument

• angielski: (1.1) egg white; (1.2) white; (1.3) protein
• baskijski: (1.1) zuringo; (1.3) proteina
• białoruski: (1.1) бялок m; (1.2) бялок m; (1.3) бялок m
• czeski: (1.1) bílek m; (1.2) bělima ż, oční bělmo n; (1.3) bílkovina ż
• duński: (1.1) æggehvide w, hvide w; (1.3) protein n
• esperanto: (1.1) ovblanko; (1.3) proteino
• francuski: (1.1) blanc m (d'œuf); (1.2) blanc m (de l'œil); (1.3) protéine ż
• hawajski: (1.1) kauō keʻokeʻo
• hiszpański: (1.1) clara ż; (1.2) blanco del ojo m; (1.3) proteína ż
• interlingua: (1.3) albumine
• jidysz: (1.1) ווײַסל n (wajsl); (1.2) ווײַסל n (wajsl); (1.3) ווײַסלשטאָף m (wajslsztof)
• kataloński: (1.3) proteïna ż
• niemiecki: (1.1) Eiweiß n, austr. Eiklar n; (1.2) das Weiße (im Auge); (1.3) Protein n, pot. Eiweißstoff m, pot. Eiweiß n
• nowogrecki: (1.1) ασπράδι n (αβγού); (1.2) ασπράδι n (ματιού); (1.3) πρωτεΐνη ż
• rosyjski: (1.1) белок m; (1.2) белок m; (1.3) белок m
• serbski: (1.3) беланчевина ż, протеин m
• słowacki: (1.1) bielok m; (1.3) bielkovina ż
• słoweński: (1.3) beljakovina ż
• sycylijski: (1.3) prutiìna ż
• szwedzki: (1.3) protein n
• ukraiński: (1.1) білок m; (1.2) білок m; (1.3) білок m
• węgierski: (1.1) tojásfehérje, fehérje; (1.3) fehérje, protein
• włoski: (1.3) proteina ż

źródła: