batear

batear (język hiszpański)

un jugador batea (1.1)

wymowa:

IPA: [ba.te.ˈaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) sport. uderzać piłkę kijem (np. bejsbolowym)

czasownik przechodni

(2.1) uderzać (coś) kijem

(2.2) daw. chrzcić

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	batear		bateando		bateado
compuestas	haber bateado		habiendo bateado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	bateo	bateas bateás	batea	bateamos	bateáis	batean
pretérito imperfecto	bateaba	bateabas	bateaba	bateábamos	bateabais	bateaban
pretérito perfecto simple	bateé	bateaste	bateó	bateamos	bateasteis	batearon
futuro simple	batearé	batearás	bateará	batearemos	batearéis	batearán
condicional simple	batearía	batearías	batearía	batearíamos	batearíais	batearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he bateado has bateado ha bateado hemos bateado habéis bateado han bateado pretérito pluscuamperfecto había bateado habías bateado había bateado habíamos bateado habíais bateado habían bateado pretérito anterior hube bateado hubiste bateado hubo bateado hubimos bateado hubisteis bateado hubieron bateado futuro compuesto habré bateado habrás bateado habrá bateado habremos bateado habréis bateado habrán bateado condicional compuesto habría bateado habrías bateado habría bateado habríamos bateado habríais bateado habrían bateado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	batee	batees	batee	bateemos	bateéis	bateen
pretérito imperfecto	bateara	batearas	bateara	bateáramos	batearais	batearan
	batease	bateases	batease	bateásemos	bateaseis	bateasen
futuro simple	bateare	bateares	bateare	bateáremos	bateareis	batearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya bateado hayas bateado haya bateado hayamos bateado hayáis bateado hayan bateado pretérito pluscuamperfecto hubiera bateado hubieras bateado hubiera bateado hubiéramos bateado hubierais bateado hubieran bateado hubiese bateado hubieses bateado hubiese bateado hubiésemos bateado hubieseis bateado hubiesen bateado futuro compuesto hubiere bateado hubieres bateado hubiere bateado hubiéremos bateado hubiereis bateado hubieren bateado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	batea	bateá	batee	bateemos	batead	bateen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1, 2.1) (ogólnie) golpear

(2.2) bautizar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1, 2.1)

rzecz. bate m, bateador m, bateadora ż, bateo m

(2.2)

czas. bautizar, baptizar

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1, 2.1) hiszp. bate + -ar

(2.2) łac. baptizāre < gr. βαπτίζω (baptízō)

uwagi:

źródła: