balast

balast (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbalast], AS: [balast] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mors. obciążenie stosowane głównie do obniżenia środka ciężkości i poprawienia stateczności; zob. też balast w Wikipedii

(1.2) mors. na okrętach podwodnych zbiornik otaczający kadłub napełniany w chwili zanurzenia i opróżniany w chwili wynurzania

(1.3) lotn. w balonach i sterowcach: dodatkowy ładunek służący do zrzucania w ramach regulowania tempa wznoszenia się i opadania

(1.4) przen. zbędny ciężar psychiczny lub fizyczny

odmiana:

przykłady:

(1.1) By obniżyć środek ciężkości na statek jako balast załadowano gruz.

(1.2) Marynarz kręcił pokrętłami od balastu.

(1.3) Załogi zrzuciły balast w określonym miejscu.

(1.4) Koniec procesu rozwodowego był dla niego prawdziwym zrzuceniem balastu.

składnia:

kolokacje:

(1) balast stały / ruchomy / doraźny

(1.4) zbędny balast

synonimy:

(1.4) ciężar, brzemię, jarzmo, garb

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) ciężar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. balastowanie n, balaścik mrz

czas. balastować

przym. balastowy

związki frazeologiczne:

balast żywy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) баласт m; (1.3) баласт m; (1.4) баласт m
• bułgarski: (1.1) баласт m; (1.3) баласт m
• esperanto: (1.1) balasto; (1.3) balasto; (1.4) balasto
• włoski: (1.1) zavorra ż; (1.4) zavorra ż

źródła:

balast (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) balast

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. balasto

czas. balasti, senbalastigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła: