archanděl

archanděl (język czeski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: arch•an•děl

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) rel. archanioł

(1.2) przen. książk. obrońca, stróż

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	archanděl	archandělé
dopełniacz	archanděla	archandělů
celownik	archandělovi / archandělu	archandělům
biernik	archanděla	archanděly
wołacz	archanděli	archandělé
miejscownik	archandělovi / archandělu	archandělech
narzędnik	archandělem	archanděly

przykłady:

(1.1) Svatý Michaeli archanděli, braň nás v boji proti zlobě a úkladům ďáblovým. → Święty Michale Archaniele, broń nas w walce przeciw złobie i zasadzkom diabelskim.

składnia:

kolokacje:

(1.1) archanděl Gabriel / Michael / Rafael / Uriel → archanioł Gabriel / Michał / Rafał / Uriel

(1.2) archanděl lásky → archanioł miłości

synonimy:

(1.2) ochránce, strážce

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) anděl

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. archandělský

przysł. archandělsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. archangelus < gr. ἀρχάγγελος (archangelos)

(1.2) od (1.1)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Indeks terminów religijnych

(1.2) por. ochránce • strážce

źródła: