zdobywać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 71:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[conquer]], [[win]]; (1.2) [[obtain]], [[procure]], [[get]], {{sport}} [[score]]; (1.3) [[win]]; (2.1) [[summon up]], [[muster]] {{sth}}
* arabski: {{zweryfikuj|(1.?) [[غنم]]}}
* duński: (1.1) [[erobre]]; (1.2) [[erobre]]; (1.3) [[erobre]]
* esperanto: (1.1) [[konkeri]]; (1.2) [[akiri]]
* francuski: {{zweryfikuj|(1.?) [[capturer]], [[enlever]], [[marquer]], [[reconquérir]]}}
* hiszpański: (1.?) [[conquistar]], [[ganar]], [[conseguir]], [[obtener]]; (2.1) [[atreverse]]
* kaszubski: (1.2) [[zdobëwac]]
* łaciński: {{zweryfikuj|(1.?) [[vinco]]}}
* niemiecki: {{zweryfikuj|(1.?) [[gewinnen]]}}; (2.1) [[sich]] [[hervorwagen]]
*
* norweski (nynorsk): (1.1) [[erobre]], [[erobra]]; (1.2) [[erobre]], [[erobra]]; (1.3) [[erobre]], [[erobra]]
* rosyjski: {{zweryfikuj|(1.?) [[побеждать]], [[завоёвывать]], [[завладевать]]}}; (1.2) [[получать]]; (2.1) [[набираться]]
* szwedzki: (1.1) [[erövra]], [[tillskansa sig]], [[roffa åt sig]]; (1.2) [[vinna]], [[tillvinna sig]], [[skaffa sig]], [[komma över]], [[få]], [[erhålla]]; (1.3) [[vinna]], [[tillvinna sig]], [[erövra]]
* włoski: {{zweryfikuj|(1.?) [[conquistare]], [[espugnare]], [[occupare]]}}; (1.2) [[accaparrarsi]], [[aggiudicarsi]] (''nagrodę''), [[guadagnare]], [[ricavare]]
{{źródła}}
| |||