Wikisłownik:Bar/Dyskusje ogólne: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→staropolskie - propozycja użycia bota: pytanie przy okazji |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tę samą użytkowniczkę) | |||
Linia 989:
:Niby problemu nie ma, chociaż istnienie tej kategorii zmuszało mnie (a chyba na podobnej zasadzie zaglądał tam też Youandme) do zweryfikowania przenoszonego hasła, a przy okazji jego uźródłowienia. Zastanawiam się, czy przekonwertowanie tego botem nie niesie ryzyka, że do kategorii "polski" trafią różne dziwne słowa, do których nikt już potem nie zajrzy. Druga rzecz to kwalifikator. Część słów opatrywaliśmy kwalifikatorem {{s|starop}}, ale zdarzało się czasem {{s|daw}} czy {{s|przest}}, ale to zależało właśnie od źródeł. Hamować propozycji oczywiście nie zamierzam, tym bardziej, że nie pamiętam, kiedy tam ostatnio zaglądałam, a ponadto te łatwiejsze chyba i tak zostały przeniesione. Te co zostały faktycznie można opatrzyć kwalifikatorem {{s|starop}} i czekać na lepsze czasy, aż się ktoś nimi zainteresuje. Tak więc, jak nie będzie sprzeciwów, to ja mówię "działaj". [[Wikipedysta:Ludmiła Pilecka|<span style="color: Steelblue;">Ludmiła Pilecka</span>]] [[Dyskusja Wikipedysty:Ludmiła Pilecka|<span style="font-family: Verdana; size: 12px; color: green; cursor: help">⇒ <small>dyskusja</small></span>]] 20:20, 28 sty 2010 (CET)
::Och, zawsze zostanie szablon {{s|starop}}, zawsze można weryfikować według niego. Mogę też gdzieś wystawić listę według dzisiejszego stanu, jeśli jest potrzebna. Pozdrawiam, [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:31, 28 sty 2010 (CET)
:::Jeśli to nie problem, to na wszelki wypadek zostaw. [[Wikipedysta:Ludmiła Pilecka|<span style="color: Steelblue;">Ludmiła Pilecka</span>]] [[Dyskusja Wikipedysty:Ludmiła Pilecka|<span style="font-family: Verdana; size: 12px; color: green; cursor: help">⇒ <small>dyskusja</small></span>]] 21:19, 28 sty 2010 (CET)
::Przy okazji - {{s|przest}} to słowa stare, które można jeszcze spotkać, {{s|daw}} to takie, których spotkać już nie można, ale czym się różni {{s|daw}} i {{s|starop}}? [[Wikipedysta:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja Wikipedysty:Olaf|dyskusja]]) 20:41, 28 sty 2010 (CET)
:::{{s|daw}} IMHO odnosi się nie tylko do słów (często np. o zmienionych znaczeniach), ale także do opisywanych przez nie rzeczy; zjawiska, funkcje już nieistniejące opisywane są czasem tym kwalifikatorem, słowo może istnieć do dziś, ale opisywanej przez nie rzeczy nie znajdziemy w otaczającym nas świecie; dotyczy to raczej zjawisk z życia codziennego, bo funkcje czy instytucje wojskowe, polityczne w takich sytuacjach opatrywane są raczej kwalifikatorem {{s|hist}}. Wiem, trochę miszmasz, ale tak ja to widzę na podstawie obserwacji. Z kolei użycie kwalifikatora {{s|starop}} powinno być uzasadnione okresem występowania [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_staropolski ]. Nie wszystkie słowa, których już się nie używa, mogą być uznane za staropolskie. Problem z kwalifikacją tych słów był m.in. powodem pozbycia się staropolskiego jako osobnego języka z Wikisłownika. Wprawdzie kwalifikator to IMHO mniejsza odpowiedzialność niż kategoria językowa, ale również powinniśmy być ostrożni w jego używaniu. Dlatego w przyszłości powinniśmy zadbać o to, aby wszystkie słowa z tym kwalifikatorem były uźródłowione. [[Wikipedysta:Ludmiła Pilecka|<span style="color: Steelblue;">Ludmiła Pilecka</span>]] [[Dyskusja Wikipedysty:Ludmiła Pilecka|<span style="font-family: Verdana; size: 12px; color: green; cursor: help">⇒ <small>dyskusja</small></span>]] 21:19, 28 sty 2010 (CET)
| |||