Indeks:Włoski - Przysłowia

Indeks: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

• a buon intenditor poche parole
• a casa sua ciascuno è re
• a caval donato non si guarda in bocca
• accendi una candela a Dio e una al diavolo
• ad ognuno la sua croce
• ad ogni uccello suo nido è bello
• aiutati che Dio t'aiuta
• al buio tutte le gatte sono bigie
• anche i muri hanno orecchie

C

• campa cavallo che l'erba cresce
• can che abbaia non morde
• cane non mangia cane
• cercate e troverete
• chi cerca, trova
• chi fa da sè, fa per tre
• chi fa in fretta, ha disdetta
• chi ha fortuna in amor, non giochi a carte
• chi non fa, non falla
• chi non ha la testa, ha le gambe
• chi semina vento, raccoglie tempesta
• chi tace acconsente
• chi va con lo zoppo, impara a zoppicare
• chiodo scaccia chiodo

D

• dare un colpo al cerchio e uno alla botte
• dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
• donna che piange, uomo che giura, cavallo che suda, tutta impostura

E

• errare è umano

F

• fatta la legge, pensata la malizia
• fra i due litiganti il terzo gode

G

• gli assenti hanno sempre torto
• gli dai un dito e si prende la mano
• gli occhi sono lo specchio dell'anima
• gli opposti si attirano
• gli dai un dito e si prende la mano
• gli occhi sono lo specchio dell'anima
• gli opposti si attirano

I

• il buon amico in mal si riconosce
• il diavolo non è così brutto come lo si dipinge
• il fine giustifica i mezzi
• il mattino ha l'oro in bocca
• il meglio è nemico del bene
• il re è nudo
• il riso fa un buon sangue
• il sangue non è acqua
• il tempo cura le ferite
• il tempo è denaro
• il tempo è il migliore dei medici
• il tempo perduto non torna più
• il troppo stroppia
• in casa sua ciascuno è re
• io sto coi frati e zappo l'orto

L

• l'abito non fa il monaco
• l'acqua cheta rovina i ponti
• l'apparenza inganna
• l'appetito vien mangiando
• l'eccezione conferma la regola
• l'Italia farà da sé
• l'occhio del padrone ingrassa il cavallo
• l'orzo non è fatto per gli asini
• l'unione fa la forza
• l'uomo propone e Dio dispone
• l'uomo è la misura di tutte cose
• la fame è il miglior cuoco che ci sia
• la fede smuove le montagne
• la fine corona l'opera
• la fortuna aiuta gli audaci
• la goccia continua penetra il marmo
• la goccia scava la roccia
• la mano sinistra non sappia quello che fa la destra
• la mela non cade lontano dall'albero
• la montagna ha partorito un topolino
• la necessità è la madre delle invenzioni
• la parola è d'argento, e il silenzio è d'oro
• la verità sta nel mezzo
• la via diritta è sempre la più breve
• le bugie hanno le gambe corte
• le disgrazie non vengono mai sole
• lontano dagli occhi, lontano dal cuore

M

• meglio poco che niente
• meglio tardi che mai
• meglio un asino vivo che un dottore morto
• molti pochi fanno un assai
• molto fumo, poco arrosto

N

• nel paese dei ciechi, beato chi ha un occhio
• non c'è fumo senza arrosto
• non c'è rosa senza spine
• non destare il cane che dorme
• non si può bere e zufolare

O

• o la va o la spacca
• occhio per occhio, dente per dente
• ognuno è artefice del proprio destino

P

• paese che vai, usanza che trovi
• per la stupidità non c'è medicina
• per la stupidità non c'è rimedio
• presto e bene raro avviene
• povertà non è vizio

Q

• quando il gatto non c'è i topi ballano
• quando si è in ballo, bisogna ballare

R

• raglio d'asino non sale in cielo
• ride bene chi ride l'ultimo
• Roma non fu fatta in un giorno
• Roma non è stata costruita in un giorno

S

• salvare capra e cavoli
• se la montagna non va a Maometto, Maometto va alla montagna

T

• tale il padre, tale il figlio
• tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
• tutte le strade portano a Roma
• tutto è bene quel che finisce bene

U

• una mano lava l'altra
• una rondine non fa primavera
• unire l'utile al dilettevole
• uno per tutti, tutti per uno

V

• valgono più i fatti delle parole
• vedi Napoli e poi muori
• volere è potere

Z

• zero via zero fa zero

Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach