Indeks:Francuski - Fałszywi przyjaciele

Fałszywi przyjaciele tłumacza między językiem polskim a francuskim.

polski	francuski	właściwe znaczenie wyrazu francuskiego	poprawne tłumaczenie wyrazu polskiego
brązowy	bronzé	opalony	marron
bursa	bourse	giełda; stypendium	pension
demonstracja	démonstration	pokazanie, udowodnienie czegoś	manifestation de rue
demoralizować	démoraliser	psuć humor	dépraver
dom	dôme	kopuła	maison
dyrygent	dirigeant	szef, dyrektor	chef d'orchestre
dywan	divan	wersalka	tapis
esencja	essence	benzyna	extrait de plantes aromatiques
faktyczny	factice	sztuczny	réel
folia	folie	szaleństwo	feuille
frekwencja	fréquence	częstotliwość	fréquentation
garnitur	garniture	okładzina	costume d'homme
gimnazjum	gymnase	sala gimnastyczna	collège
klaser	classeur	segregator	album (de timbres)
kolacja	collation	przekąska	dîner, souper
kurs	course	wyścig	cours
lis	lis	lilia	renard
ordynarny	ordinaire	zwyczajny	vulgaire
ordynator	ordinateur	komputer	médecin-chef
parasol	parasol	parasol przeciwsłoneczny	parapluie
peron	perron	schody wejściowe	quai de gare
rejon	rayon	promień	secteur, zone
różowy	rouge	czerwony	rose
sensacja	sensation	odczucie	sensationnel
staż (pracy)	stage	praktyka	ancienneté, expérience
szalet	chalet	schronisko	toilettes, w.-c.
tata	tata	ciocia	papa
trasa	trace	ślad	trajet