Indeks:Duński - Przysłowia

Indeks: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å

A

• af liden gnist kommer ofte stor ild
• al begyndelse er svær
• alle gode gange tre
• alle veje fører til Rom
• arbejd mens du er frisk og ung, det gavner, når du bliver gammel og tung
• at elske sig selv er begyndelsen på en livslang kærlighedshistorie

B

• bag skyerne er himlen altid blå
• bedre at arbejde gratis, end at spadsere gratis
• bjerget barslede og fødte en mus
• brændt barn skyr ilden

D

• de er ikke alle venner, som smile
• den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den
• den ene hånd vasker den anden
• det er ikke alt guld, som skinner
• det stille vand har den dybe grund
• du kan ikke faa baade i pose og saek

E

• en blind høne finder også et korn
• en fugl i hånden er bedre end ti på taget

F

• farlig er den, som intet har at miste
• fluer er ikke hofmænd, fordi de spiser af kongens fad
• for en enig hjord er ulven ufarlig
• for frøen i brønden er himlen ikke større end en gong-gong
• for lidt og for meget fordærver al ting
• for mange kokke fordærver maden
• for meget budding kan kvæle en hund

G

• gale katte får revet skind
• gammel kærlighed ruster ikke
• græsset er altid grønnere på den anden side

H

• hastværk er lastværk
• held i kærlighed, uheld i spil
• hellere ensom end i slet selskab
• hellere fattig og rask end rig og syg
• hensigten helliger midlet

I

• ingen kan hjælpe den, som ikke vil hjælpe sig selv
• ingen roser uden torne

J

• jeg er herre, du er herre, hvem skal bære kurven
• jeg gør hvad jeg kan, sagde myggen og pissede i søen
• jo bedre ild, des mindre røg

K

• klog mand tisser ikke mod vinden
• kommer bjerget ikke til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget
• kundskab er magt
• kærlighed gør blind
• kært barn har mange navne

L

• lejlighed gør tyve
• lige børn leger bedst
• lykke og ulykke bo under samme tag

M

• magt er et tveægget sværd
• man kan drukne i sin egen viden
• man kan ikke både blæse og have mel i munden
• man lærer ikke at kende folk i kirke og bøn, men ved handel og vandel
• man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt
• man skal smede mens jernet er varmt
• mennesket er det farligste af alle dyr

N

• nogle holder af moderen, andre af datteren, så bliver begge gift
• når barnet er druknet, er det for sent at kaste brønden til

O

• om hundrede år er alting glemt
• ost og brød er godt i nød

P

• papiret rødmer ikke
• penge er en god tjener, men en slet herre
• planter man meloner, får man meloner
• pris ej fisken, før du har den på disken

R

• rig er den, der er tilfreds
• Rom blev ikke bygget på en dag
• rullende stene sanker ikke mos

T

• tale er sølv, tavshed er guld
• tale er sølv, tavshed er guld
• tid er penge
• tiden læger alle sår
• tidligt gift gør tidligt gammel
• troen kan flytte bjerge
• tyv tror hver mand stjæler

U

• ubuden gæst hører ej til fest
• ude af øje - ude af sind
• uden mad og drikke du'r helten ikke
• under himlen er der kun én familie
• underskrifter er håndjern af blæk
• ungdom og visdom følges ej gerne ad

Æ

• æbler af guld i skåle af sølv er ord, som tales i rette tid
• æblet falder ikke langt fra stammen
• ægte guld behøver ikke at trygte ilden

Ø

• øvelse gør mester

Zobacz też: Indeks przysłów we wszystkich językach