Dunaj
Dunaj (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Dunaj dopełniacz Dunaju celownik Dunajowi biernik Dunaj narzędnik Dunajem miejscownik Dunaju wołacz Dunaju
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Stary Dunaj • Mały Dunaj • Nowy Dunaj • Delta Dunaju • źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Dunaju • nad Dunajem • Dunaj wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Dunaju • pływać / płynąć Dunajem
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Podunaje n
- przym. dunajski, naddunajski, zadunajski, środkowodunajski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Dunajec
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Donau
- angielski: (1.1) Danube
- arabski: (1.1) دانوب
- baskijski: (1.1) Danubio
- białoruski: (1.1) Дунай m
- bułgarski: (1.1) Дунав
- chorwacki: (1.1) Dunav
- czeski: (1.1) Dunaj m
- esperanto: (1.1) Danubo
- francuski: (1.1) Danube m
- hindi: (1.1) डोनौ नदी
- hiszpański: (1.1) Danubio m
- interlingua: (1.1) Danubio
- islandzki: (1.1) Dóná
- jidysz: (1.1) דונײַ m (dunaj)
- łaciński: (1.1) Danubius
- niemiecki: (1.1) Donau ż
- nowogrecki: (1.1) Δούναβης m
- rosyjski: (1.1) Дунай m
- rumuński: (1.1) Dunărea
- serbski: (1.1) Дунав
- slovio: (1.1) Dunav (Дунав)
- słowacki: (1.1) Dunaj m
- słoweński: (1.1) Donava
- szwedzki: (1.1) Donau
- ukraiński: (1.1) Дунай
- węgierski: (1.1) Duna
- włoski: (1.1) Danubio m
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 7, 109, 113, 203, 208, 257, 261, 270, 347, 361.
Dunaj (język czeski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Dunaj dopełniacz Dunaje celownik Dunaji biernik Dunaj wołacz Dunaji miejscownik Dunaji narzędnik Dunajem
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. podunajský, dunajský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Dunaj” w: Internetová jazyková příručka.
Dunaj (język słowacki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Dunaj dopełniacz Dunaja celownik Dunaju biernik Dunaj miejscownik Dunaji narzędnik Dunajom
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) krásny / modrý Dunaj • geogr. Malý Dunaj → Mały Dunaj
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Podunajsko n, Naddunajsko n, Zadunajsko n
- przym. dunajský, podunajský, preddunajský, dolnodunajský, naddunajský, pridunajský, zadunajský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Dunaj” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
Dunaj (język słoweński) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- słoweńska nazwa rzeki Dunaj to Donava
- zobacz też: Indeks:Słoweński - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
- ↑ Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 42