票

票 (znak chiński)

klucz:

113 示 + 6

liczba kresek:

11

warianty:

票 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 一田一一火 (MWMMF); cztery rogi: 1090₁

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+7968

słowniki:

• KangXi: strona 843, znak 1
• Dai Kanwa Jiten: znak 24694
• Dae Jaweon: strona 1263, znak 2
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2396, znak 4

uwagi:

źródła:

票 (język chiński standardowy)

票 (1.1)

票 (1.2)

zapis:

uproszcz. i trad. 票

wymowa:

pinyin piào (piao4); zhuyin ㄆㄧㄠˋ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bilet

(1.2) głos (karta do głosowania)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他一定忘记去取票了。(tā yídìng wàngjì qù qǔ piào le) → (on) Musiał zapomnieć (pójść) odebrać bilety.

(1.2) 我投常先生的票。(wǒ tóu wáng xiānshēng de piào) → Oddałam głos na pana Changa.

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: 张 (zhāng); 一张票 → jeden bilet, jeden głos

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 券•筹

(1.2) 选票•表决

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

投票•发票•机票•股票•支票•邮票•彩票•票据•售票处•票房•往返票•单程票•火车票•门票

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 票

uwagi:

HSK: 1

źródła: