煙

煙 (znak chiński)

klucz:

86 火 + 9

liczba kresek:

13

warianty:

煙 trad. (domyślna czcionka)

烟 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 火一田土 (FMWG); cztery rogi: 9181₄

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+7159

słowniki:

• KangXi: strona 677, znak 7
• Dai Kanwa Jiten: znak 19203
• Dae Jaweon: strona 1088, znak 2
• Hanyu Da Zidian: tom 3, strona 2215, znak 9

uwagi:

źródła:

煙 (język japoński)

czytania:

on'yomi: えん; kun'yomi: けむり, けむる, けむい

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) けむり → dym

czasownik nieprzechodni

(2.1) けむ.る → dymić

(2.2) けむ.る → być zamglonym, być mglistym

przymiotnik predykatywny

(3.1) けむ.い → zadymiony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

煙雨(えんう), 煙突(えんとつ), 煙草(たばこ), 愛煙(あいえん), 愛煙家(あいえんか), 喫煙(きつえん), 禁煙(きんえん)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 3; klasa: 8

źródła: