喝

喝 (znak chiński)

klucz:

30 口 + 9

liczba kresek:

12

warianty:

喝 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 口日心女 (RAPV); cztery rogi: 6602₇

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+559D

słowniki:

• KangXi: strona 199, znak 11
• Dai Kanwa Jiten: znak 3960
• Dae Jaweon: strona 421, znak 3
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 653, znak 13

uwagi:

źródła:

喝 (język chiński standardowy)

喝(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 喝

wymowa:

(1.1-2) pinyin hē (he1); zhuyin ㄏㄜ; ​ ​

(1.3) pinyin hè (he4); zhuyin ㄏㄜˋ

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) pić

(1.2) spożywać (=jeść) coś płynnego (np. zupę)

(1.3) reg. krzyczeć

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他喝茶。(tā hē chá) → On pije herbatę.

(1.2) 男人需要吃肉而不是喝汤。(nánrén xūyào chī ròu ér bùshì hē tāng) → Mężczyźni muszą jeść mięso, a nie (pić) zupy.

(1.3) 我大声喝一点，他也会脚软。(wǒ dàshēng hè yīdiǎn tā yě huì jiǎo ruǎn) → Krzyknę trochę głośniej, to od razu zmięknie (dosł. będzie miał miękkie stopy).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) 喝汤

(1.3) 喊

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

喝醉•好喝•喝酒

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

吃喝嫖赌 • 吃喝玩乐 • 喝墨水 • 喝闷酒 • 喝西北风

etymologia:

chiń. 口 + 曷 → usta + co, gdzie, jak

uwagi:

HSK: 1

źródła: