两

两 (znak chiński)

klucz:

1 一 + 6

liczba kresek:

7

warianty:

兩 trad. (domyślna czcionka)

两 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 一人人月 (MOOB)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+4E24

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 78, znak 13
• Dai Kanwa Jiten: znak 51
• Dae Jaweon: strona 157, znak 21
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 21, znak 2

uwagi:

źródła:

两 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 两, trad. 兩

wymowa:

pinyin liăng (liang3); zhuyin ㄌ一ㄤˇ; ​

znaczenia:

liczebnik

(1.1) dwa, dwoje, para

zaimek

(2.1) oba, każdy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他们只有两人没有通过考试。(tāmen zhĭ yǒu liăng rén méiyǒu tōnggùo kăoshì) → Tylko dwoje z nich nie zdało egzaminu.

(2.1) 那两所房子都是白的。(nă liăng sŭo fángzi dōu shì báide) → Oba te domy są białe.

składnia:

(1.1) liczebnika 两 używa się w określeniach liczebności mniejszych niż 10; w innych sytuacjach należy używać liczebnika 二

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 二•两倍

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

两半•两边•两旁•两面•两头儿•两难•两可•两极•两截•两性•两厢•两重•两侧•两样•两全•两情•两栖

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

两败俱伤 • 两便 • 两码事 • 两党制 • 两抵 • 两端 • 两头蛇 • 两条心 • 两立 • 两姑之间难为妇 • 两口子 • 两害相权取其轻 • 两虎相斗必有一伤 • 两回事 • 两极分化 • 两脚书橱 • 两讫 • 两下子 • 两小无猜 • 两袖清风 • 两情关系 • 两情人 • 两相好 • 两相情愿 • 两世为人 • 两手 • 两造 • 两耳不闻窗外事 • 两伊 • 两院制 • 两用 • 一刀两断 • 一片嘴,两片舌 • 一体两面论 • 一枥两骡 • 一肩行李两袖清风 • 一举两得 • 一身两役 • 一业两豆 • 三番两次 • 三头两日 • 三天打鱼,两天晒网 • 三天两头儿

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 兩

uwagi:

HSK: 1

źródła: