זילבער (jidysz) edytuj

 
זילבער (1.1)‏
transliteracja:
YIVO: zilber; polska: zilber
wymowa:
IPA/ˈzilbɛʀ/; IPA[ˈzɪlbəʀ]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. jubil. srebro[1][2][3]
odmiana:
(1.1) lp זילבער; blm
przykłady:
(1.1) מאָלט אײַך וויפֿל זילבער, וויפֿל גוטס האָט מאירס מוטער אַרויסגענומען פֿון די קאַסטנס!‏ → Wyobraźcie sobie, ile srebra, ile dóbr wyjęła matka Mejera z tych skrzyń![4]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) symbol. Ag
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. זילבערן
przym. זילבערדיק, זילבערן
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Silber[3]
uwagi:
(1.1) zobacz też: pierwiastki chemiczne w jidysz
źródła:
  1.   Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2.   Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.
  3. 3,0 3,1   Hasło „zilber” w: Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2, s. 892.
  4. שלום־עליכם (Szolem-Alejchem): קינדערשפּיל (Kinderszpil).