הערן

הערן (jidysz)

transliteracja:

YIVO: hern; polska: hern

wymowa:

IPA: /ˈhɛʀn/; IPA: [ˈhɛʀn̩]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) słuchać

(1.2) słyszeć

(1.3) słuchać (się), być posłusznym

odmiana:

(1.1-3) lp איך הער, דו הערסט, ער / זי / עס הערט ‖ lm מיר הערן, איר הערט, זיי הערן ‖ fp האָבן + געהערט

przykłady:

(1.2) ער האָט זי געהערט אַ פּאָר מאָל אַ זינג טאָן און ווייס, אַז איר קול איז צוקער־זיס.‏ → Słyszał kilka razy, jak śpiewa, i wie, że jej głos jest słodki niczym miód (dosł. cukier).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

הערן ווי די קאַץ → puszczać mimo uszu; nie słuchać (się)

etymologia:

śwn. hœren, por. niem. hören

uwagi:

źródła: