нитка

нитка (język rosyjski)

нитки (1.1)

transliteracja:

nitka

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nitka, nić

(1.2) sznur, sznurek (np. korali)

(1.3) przen. wstęga, nić

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ни́тка	ни́тки
dopełniacz	ни́тки	ни́ток
celownik	ни́тке	ни́ткам
biernik	ни́тку	ни́тки
narzędnik	ни́ткой przest. ни́ткою	ни́тками
miejscownik	ни́тке	ни́тках

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) катушка ниток → szpulka nici • клубок ниток → kłębek nitek • вдеть нитку в иглу → nawlec igłę (na nitkę)

(1.2) нитка бисера → sznur paciorków

(1.3) нитка реки → wstęga rzeki • вторая нитка газопровода → druga nić gazociągu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. нить ż

związki frazeologiczne:

винтовая нитка → gwint • белыми нитками шито → białymi nićmi szyte • промокнуть до (последней) нитки → zmoknąć do suchej nitki

etymologia:

uwagi:

źródła:

нитка (język ukraiński)

нитки́ (1.1)

transliteracja:

nitka

wymowa:

ни́тка zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nitka, nić

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ни́тка	нитки́
dopełniacz	ни́тки	нито́к
celownik	ни́тці	нитка́м
biernik	ни́тку	нитки́
narzędnik	ни́ткою	нитка́ми
miejscownik	на/у ни́тці	на/у нитка́х
wołacz	ни́тко	нитки́

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poet. нить

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. нить ż, ниткар m, ниткарка ż

zdrobn. ниточка ż

przym. нитковий, нитяний

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: