Wikisłownik

гаразд

гаразд (język ukraiński) edytuj

transliteracja:
garazd
wymowa:
гара́зд?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

partykuła[1]

(1.1) zgoda, dobrze, w porządku

przysłówek

(2.1) jak należy, w należyty sposób, dobrze, w porządku
odmiana:
(1.1) гара́зд nieodm.
przykłady:
(1.1) — Я запрошую Вас до кафе. — Гаразд, із задоволенням![2] → — Zapraszam panią do kawiarni. — Zgoda, z przyjemnością.
(2.1) У тебе все гаразд?[3] → U ciebie wszystko w porządku?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) нехай буде так, добре, чудово
(2.1) як слід, добре
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Анатолій Івченко, Тлумачний словник українскої мови, s. 55, Фолио, Charków, 2002, ISBN 966-03-1753-0
  2. ↑ Tetyana Ollier, L'Ukrainien sans peine, s. 43, Assimil, 2012, ISBN 978-2-7005-0334-0
  3. ↑ Мар'ян Юрковський, Василь Назарук, Українсько-польський польсько-український словник, с. 69, Школа, Kijów, 2003, ISBN 966-661-222-4
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=гаразд&oldid=7909083”